niedziela, 27 października 2013

Fiat lux

Nie wiem dokładnie dlaczego, ale zapewne to swoistego rodzaju metafizyka, wzbudzona przez widoczne poniżej luksfery, przywołała słowa Najwyższego wypowiedziane u zarania dziejów: 


Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. Ziemia zaś była bezładem i pustkowiem: ciemność była nad powierzchnią bezmiaru wód, a Duch Boży unosił się nad wodami. Wtedy Bóg rzekł: «Niechaj się stanie światłość!» I stała się światłość. Bóg widząc, że światłość jest dobra, oddzielił ją od ciemności. I nazwał Bóg światłość dniem, a ciemność nazwał nocą. 
/Biblia Tysiąclecia, Księga Rodzaju 1, 3-5/


*Wersja dla znających i lubiących język łaciński:
 In principio creavit Deus caelum et terram. Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrae super faciem abyssi, et spiritus Dei ferebatur super aquas.Dixitque Deus: “FIAT LUX”. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit Deus lucem ac tenebras. Appellavitque Deus lucem Diem et tenebras Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus. 
(Vulgata, Genesis 1, 1-5)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz